Escapes any parenthesis in a string that are unescaped this uses a Ruby 1.9.1 regexp feature of negative look behind
[Validate]